Ranskalaisittain,

121007 klo 20:55
(english below)

Niin paljon on tapahtunu, etten jaksa tarinoida, vaan nyt pistän ranskalaisilla viivoilla:

- HUOMHUOM! Osoitteessa minkä olen mainostanut kaikille on virhe. Se ei ole 14A vaan pelkkä 14! Tärkeää, koska nyt kaikilla paketeilla vaivataan naapuria aina hänen aitansa takana.

- Marica & Giada: "Hassua, kun ymmärrät meidän huumoria, koska Italiassa on niin monta, jotka ei ymmärrä." Pointtina se, että sama huumori, eri kulttuuritausta.

- Keskiviikkona olin porukalla piazzalla. Simona soitti ja kutsui mukaan<3>"Anna, grazie per mi aiuti molto quando ho arrivato a Padova. Hai fatto tutto il possibile. È perfetto!
Giada, grazie per i tuoi denti di traverso e molto divertente l'umore. Grazie per il tuo riso.
Marica, grazie per mi insegni italiano con pazienza e anche per il tuo molto divertente l'umore. Tanti auguri!"
ja annoin puuvillasta tehdyt, tuoksuvat avaimenperät, joihin oli painettu marjojen kuvia. Kauniit minusta ja nuokin oli ihan innoissaan niistä :) Hassut tytöt!

- Pääsin italian kurssille A1 basilico, joka on aivan alkeisryhmä, mutta yritän loistaa sen verran et pääsisin yhtä ylemmäs. En meinaan tarvitse alkeistietoutta enää, vaikka lähtötasokoe niin väittikin.

- Olen ostanut 3 uutta paitaa. Vaatteet on ehdottomasti kalleinta kenkien ohella täällä. Olen löytänyt tasan yhden vaatekaupan (Zara) johon mulla on toritarjonnan lisäksi varaa.

- Ostin kolme kirjaa: Padovan taiteesta ja kulttuurista (englanniksi), Venetsiasta ja Veneton alueesta (italiaksi) ja kurssikirjan dokumentoimisen historiasta (luonnollisesti italiaksi).

- Anna tulee samalle valokuvauskurssille, joka on mulle loistava, koska hän pystyy tekemään muistiinpanoja ja minä saisin ehkä sitä kautta myös helpommin kiinni kurssista, eikä se menisi vain makoiluksi.

- Oon lähetelly urakalla kortteja ja kirjeitä. Ihan kivaa vaihtelua, vaikka nettiä tässä jo kaipailee.

- En ole tottunut sisäkenkiin ja pari kertaa olen siksi jo meinannut lähteä ne jalassa ulos kaupungille :D

- Äiti, iskä ja Jussi tulee tänne 21.-30.12.!!! Ne laskeutuu Milanoon ja vuokraa sieltä auton. Ajelee tänne tai mä meen sinne eka ja ollaan siellä pari päivää :) <3<3

- Kaikki täällä tuntuu lentävän kotiin jouluksi.

- Järkätään varmaan Siljen kanssa Suomen itsenäisyyspäivänä Scandinavian get-together jonkinlaiselle porukalle ihmisiä :) Tai sitte järkkään yksinään pienelle porukalle Suomi-illan.

- Marica lähetti viestiä, että jos voisin mennä jotain saksalaista poikaa opastamaan, kun se saapuu Padovaan maanantaina ja Marica ei itse ole silloin vielä täällä. Lupasin mennä ja se poika lähetti viestiä myös. En tiedä yhtään mitä mun sille pitäis kertoa tai näyttää.

- Kävin ekaa kertaa ruokalassa (St. Francesco) ja suomalainen ruokala on kyllä musta viihtyisämpi. Italialaisille tuntuu siisteys tosiaan olevan puoli ruokaa, mutta tuo ruokala ei oikein vakuuttanut mua. Ruoka oli kyllä hyvää. 2,5 eurolla saa pastaa, leipää, juomaa (voi ottaa myös kolaa, fantaa tms) ja jälkkäriksi jogurtin, hedelmän tai kakkua. 3,5 eurolla saa vielä lisäksi toisen lautasellisen ruokaa kuten pihvin ja perunoita!

- Laitan kuvia jonnekin minne nyt saisin niitä ladatuksi!

- Englantilaiset tuntuu aroimmilta puhumaan italiaa. Mietin (en siis väitä todeksi), että ne on tottunut puhumaan joka puolella englantia. Muiden täytyy opetella englantia ulkomaita varten, niiden ei mitään. Ehkä niille toisen kielen opiskelu on vaikeampaa tai ei niin motivoivaa, koska englannilla yleensä pärjää.

Annan kuvat oli galleriassa nàytillà, niin mentiin sen avajaisiin :)
Anna's pictures were in a gallery and we went to the opening night :)

Aiheena New York. Kuvien ottajat oli mukana yliopiston retkellà Nykissà, Philadephiassa ja vielà yhdessà muussa kaupungissa.

Theme New York. The picture takers were in a Universities trip to NYC, Philly and some other city.

The girls :P

Annan kuvien edessà.
In front of Anna's pictures.

---

So much has happened that I don't have the energy to give you stories, but put them here shortly:

- ATTENZIONE! The address I've advertised to everyone has a mistake. It is not 14A but only 14! This is important, because now my landlord is bothered by all the letters and packages.

- Marica & Giada: "It's funny that you understand our humour because in Italy there is not many." Point being same kind of sense of humour, different cultural background.

- On Wednesday we were at the piazza with a group. Simona called and invited me in<3>"Anna, grazie per mi aiuti molto quando ho arrivato a Padova. Hai fatto tutto il possibile. È perfetto!
Giada, grazie per i tuoi denti di traverso e molto divertente l'umore. Grazie per il tuo riso.
Marica, grazie per mi insegni italiano con pazienza e anche per il tuo molto divertente l'umore. Tanti auguri!"
and gave them good-smelling cotton-made keyholders, which had pictures of berries. I thought they were beautiful and so did they I think :) Funny girls!

- I got into the italian course A1 basilico, which is beginners, but I think I'll try to shine there a little and try to get to a one step higher. I mean I don't need the beginners knowledge anymore, even though the test told them so.

- I've bought 3 new shirts. Clothes and shoes are definitely the most expensive things here. So far, I've found only one clotheshop (Zara) with I can afford in addition to the market.

- I bought 3 books: Padova's art and culture (in english), Venezia and Veneto region (in italian) and a book for cinematography course about documentary history (naturally in italian).

- Anna will come to the same photographycourse, which is great for me because she can make noted and I can get an easier hold of the course with her help. It wouldn't go to being an ameba all the time.

- I've sent a lot of cards and letters. It's a nice change, even though I've longing for the internet already.

- I'm not used to wearing shoes of any kind inside the house and because of that I've few times almost left the house with my inside slippers on :D

- Mom, dad and Jussi are coming here 21.-30.12.!!! They are landing to Milano and renting a car from there. They're driving here or I'm going there first and we'll be there for couple of days :) <3<3

- Everyone here seems to fly home for Christmas.

- Silje and I are probably arranging a Scandinavian get-together for finnish indepence day to some kind of group :) Or I'm doing it on my own to even smaller group and making it only Finnish.

- Marica sent a message if I could go and help some german guy who comes to Padova on Monday and Marica isn't here herself then. I promised to go and the guy sent me a message too. I have no idea wghat I'm suppose to tell or show him.


- I went to a canteen (St. Francesco) for the first time and I gotta say that I enjoy the finnish version of canteen in Laurea better. Italians seem to really take cleaning seriously when it comes to cleaning before and after and in the middle of cooking or eating. But this canteen didn't impress me. The food was good. 2,5 euros and you get a pasta, bread, drink (also cola and fanta) and as a dessert either yogurt, fruit or cake. 3,5 euros and you can add another plate of food like a beef and potatoes!

- I will put pictures somewhere when I can download them!

- English-speaking people seem the most "scared" to start speaking italian. I was thinking (so not saying it's true) that they are really used to talking english everywhere. Everyone else have to learn english to get along outside their own countries, they not. Maybe learning another language is a lot more difficult and unmotivating for them, because you can get along with english almost everywhere.